TRADUCTIONS PARUES

JEUNESSE

Pirates !

Gautier-Languereau

Chaque jour, Tom grimpait tout en haut de la colline pour surveiller l'arrivée des pirates. Cela faisait longtemps qu'on ne les avait pas vus, mais Tom savait qu'ils reviendraient un jour. Alors, il attendait...


Auteur : John Condon

Paru en septembre 2020

Extinction : Imagier des espèces animales récemment disparues

Phaidon

Dans ce livre, tu vas faire la connaissance de plus de 80 espèces extraordinaires qui se sont éteintes ou cours du dernier siècle écoulé. Admire-les, puis découvre des manières d'agir pour protéger les espèces animales qui sont aujourd'hui menacées d'extinction sur la planète.


Auteur : Lucas Tite

Paru en octobre 2019

Homère le homard doit-il rester dîner ?

Phaidon

Homère le Homard est ravi le jour où il reçoit une invitation à dîner. Mais à son arrivée, on lui offre des bracelets pour ses pinces et on lui propose de prendre un bon bain d'eau bouillante. Ses hôtes sont visiblement affamés et portent des bavoirs à son effigie...


Auteur : Finn Buckley

Paru en mars 2019

La carte du Maraudeur : Le guide de Poudlard

Gallimard Jeunesse

Un livre avec des rabats à déplier pour découvrir une belle reproduction de la carte du Maraudeur. Une baguette magique est fournie qui permet de révéler des messages secrets. Cette baguette peut se transformer en feutre à encre invisible pour dessiner sa propre carte. 


Auteurs : Collectif

Paru en octobre 2018

Manuel du petit jardinier sans jardin

Glénat jeunesse

Les jeunes pousses trouveront dans ce Manuel du petit jardinier sans jardin des activités amusantes et simples à réaliser, pour construire un environnement vivant, viable et renouvelable, le tout accompagné de magnifiques illustrations.


Autrice : Kirsten Bradley

Paru en mars 2020

Monstres en origami !

Fleurus

Dragons et serpents, momies et fantômes, extraterrestres étranges, sorciers et magiciennes maléfiques... Découvre 25 personnages et créatures effrayants à créer en pliant de simples feuilles de papier carré !


Auteur : Joe Fullman

Paru en septembre 2019

Petit ours rêve

Phaidon

Ce conte plein de douceur et d'inventivité entraîne le lecteur dans un voyage vers les contraires attendus et inattendus. Rien n'est impossible quand un petit ours blanc rêve, douillettement blotti contre sa maman. Attachante et apaisante, cette histoire à lire à voix haute est idéale à l'heure du coucher.


Auteur : Paul Schmid

Paru en octobre 2018

Dinosaures en origami !

Fleurus

Un livre d'origami à offrir à tous les passionnés de dinosaures ! Ils y trouveront plus de 20 modèles, du tricératops au vélociraptor en passant par le T.-Rex, l'iguanodon, le stégosaure... Ils pourront aussi réaliser un bébé dinosaure, un œuf et même une série de griffes pour se mettre dans la peau de ces animaux extraordinaires !


Auteur : Joe Fullman

Paru en avril 2018

L'art sens dessus dessous

Phaidon

Avec ce livre-musée interactif, l'art est au bout de tes doigts ! Ouvre les rabats, déplie les pages, regarde dans le miroir... Découvre l'art comme tu ne l'as jamais vu !


Auteurs : Tamara Shopsin et Jason Fulford

Paru en novembre 2019

En vol : Ces animaux ailés qui battent des records

Phaidon

Découvrez dix animaux à travers leurs records de vol : qui est le plus rapide ? (le martinet épineux) ; le plus acrobatique ? (la roussette) ; le meilleur planeur ? (le galéopithèque) ; celui qui vole le mieux en arrière ? (l’oiseau-mouche)… Un livre qui fascinera petits et grands !


Autrice : Gabrielle Balkan

Paru en mai 2019

Honeydukes : Un livre à gratter et à sentir

Gallimard Jeunesse

Les friandises du monde de Harry Potter sont délicieuses, détonantes ou dégoûtantes... mais toujours surprenantes ! Un livre grâce auquel petits et grands pourront sentir les parfums des incroyables sucreries de chez Honeydukes et revivre les scènes les plus savoureuses de la saga.


Auteurs : Collectif

Paru en octobre 2018

Un tapis de feuilles

Phaidon

Les jeunes lecteurs aimeront dénicher les objets cachés, tandis que les plus grands pourront glisser leurs propres images entre les pages. En fin d'ouvrage, les feuilles présentées sont nommées.


Auteurs : Tamara Shopsin et Jason Fulford

Paru en septembre 2018